ステージプログラム

ステージプログラム・演目の開始時間は変更される可能性があります。最新情報はこのページでご確認ください。 (8/13更新)

アーティスト

サンプラザ中野くん・パッパラー河合

1984年に爆風スランプとしてメジャーデビュー。
「Runner」などをリリースするも、1999年に活動休止を発表。2024年にデビュー40周年を記念し、再結集。
26年ぶりに新曲「IKIGAI」をリリース。10月にベスト盤を発売し、ツアーを敢行。活動休止以来の本格的な活動再開に、業界内外からの注目が集まっている。

圏九 / ANIROCKS

40万人のオーディションを勝ち抜いた湖南省出身のボーカリスト圏九(KENQ)を中心にチャイナフェスティバルのテーマソング「Bluesky」をはじめアニソンなど日本のポップカルチャーを世界に伝えるべく結成。 2024年12月、ホーチミン市最大の音楽祭「HOZO MUSIC FESTIVAL」に出演。

泉 亮

北海道が誇る心を震わすシンガーソングライター。両日迫力のステージ！

北海道から全国へ。道外での共演やプロデュースを重ね、次世代アーティストの育成にも力を注ぐ。
FM NORTH WAVEのDJとしても活躍し、自身の番組『IZUMINOTE』(イズミノート)も話題に。
ジャンルに縛られず、嘘のない音と言葉で、その声は今日も心を揺さぶり続ける。

姜鵬伝統文化事務所四川劇変面

日本変面の元祖、中国国家一級俳優（国宝級芸術家）、日本川劇変面芸術家協会 会長、日本国際文化交流芸術家協会　会長、姜鵬伝統文化事務所　代表
変面天王と呼ばれ、アメリカ、イギリス、フランス、アジアの各国にて、数多くの川劇に出演・演舞し中国文化を紹介するなど、各種イベント出張を行う。

中国には現在300種以上の伝統演劇がございます。中国四川省に伝わる川劇(せんげき)の中の1つがこの変面です。 皆様ご存知かもしれませんが、変面は一瞬にして面を変える演劇です。中国国内文化遺産登録、一子相伝、国家1級機密として守られています。 そして、その技術の高さや面白さから今では川劇の中だけでなく、独立して披露されることも増えてきました。
面一つ一つに喜怒哀楽を表すという表情、そしていつ変わるかわからないスピード感たっぷりの変面ショー。是非、どうぞお楽しみください！！

bisq

bisq (ビスク)、北海道出身女性シンガーソングライター。2003年インディーズ全国CDデビュー。
2006年より約4年間中国北京を拠点にライブ活動を行う。2007年、民間の日中交流会でオリジナル曲「平和の願い」に中国語歌詞をつけて人民大会堂で歌う。 2008年、CD「平和の願い」と「留学生活」を日本でリリース。2010年までに中国で行ったライブは合計83回。
2019年、中国瀋陽の新幹線外国語学校のイメージソング「希望列車」の作曲と歌唱を担当。
2021年、中国語を覚えられる歌「歌えばそのまま中国語」10曲を発表。中国語学習誌「聴く中国語」で紹介される。現在、ギターとピアノの弾き語りでライブ活動中。
8月24日のステージでは、日本語と中国語を交えてピアノで弾き語ります。
「歌えばそのまま中国語」からも1曲歌うので、中国語フレーズをひとつでもふたつでも覚えて、早速このチャイナフェスティバルで使ってみてください。

北海道的佐藤

大家好！北海道的佐藤です。会場の皆様で盛り上がれる曲をセレクトしました。お楽しみに！

如月blanca

アコースティックデュオ「如月blanca」のVo. Lingmuが、中日両国で有名な日本のアニソンや、中国語の歌を歌います。

インストゥルメンタルのソロパフォーマーでもある技巧派ギタリスト杉本憲治（スギモト ケンジ）と、民謡・声楽・フラメンコカンテを学んだクラシカル&ポップな歌声を持つボーカリストLingmu (リンムー)のデュオ「如月blanca」(キサラギ ブランカ)です。
主に札幌市内でのお祭りやイベントに出演しています。先日は北海道神宮での札幌まつり歌声奉納をしました。
ちなみにLingmuは横浜での大学時代に第二外国語で中国語を学習していたため、当時の友達からのニックネームが「リンムー」となり、今もなおそう呼ばれています。

北海道中国武術倶楽部

中国武術は単なる武道ではなく身体で表現する芸術でもあります。普段目にすることのない世界をぜひご覧ください。
私達北海道中国武術倶楽部は、江別や札幌を拠点にカンフーや太極拳の活動しております。
当日は当倶楽部の上級選手団が演武を披露いたします。先月中国で行われたアジアジュニア大会に出場した選手も演武いたしますのでぜひご覧ください。

賢ちゃん・純ちゃん ごきげんバンド

札幌チャイナフェスを熱狂の渦に！賢ちゃん・純ちゃんごきげんバンド！
札幌に7年いた賢ちゃんと北京に20年？いた純ちゃんが北の大地で合流！
世代を超えたJ-POPサウンド！男性＆女性ツインボーカルが、あの頃の青春を呼び覚まします。
誰もが口ずさめる名曲の数々、2億4千万の瞳、悲しみが止まらない、アジアの純真、真夏の夜の夢...！懐かしさと新しさが融合した、まさに""ごきげん""なステージをお届けします。
けんちゃん・じゅんちゃんごきげんバンドと一緒に、歌って踊って、最高の思い出を作りましょう！ きっとあなたも、あの頃の気持ちに戻れるはず！ 世代を超えて、みんなでごきげんなJ-POPで踊ろう！G0-GO！みんなで盛り上がろう！

北海道中国科学技術者連盟 - 喬志杰、王麗萍の二胡・琵琶合奏 「紫竹調」

喬志杰(キョウ・ジジエ)氏と王麗萍(オウ・リピン)氏ご夫妻は、中国河北省邯鄲市(かんたんし)出身の民族楽器奏者であり、ともに邯鄲市音楽家協会の会員として長年活躍されています。 喬氏は二胡、王氏は琵琶の名手として知られ、その演奏は繊細で情感豊かです。これまでに数多くの祝賀イベントや音楽祭に出演し、毎年数十回におよぶ公演を通じて、多くの聴衆を魅了してきました。
近年は日本でも活動を広げ、北海道の春節祭や中国文化フェスティバルなどに出演し、日中の文化交流にも積極的に取り組んでいます。
今回演奏される《紫竹調(しちくちょう)》は、中国江南地方に伝わる代表的な伝統民謡です。 旋律は流麗で美しく、リズムは軽快かつ生き生きとしており、笛子や二胡、琵琶、揚琴などの絲竹楽器(しちくがっき)で奏でられることが多い楽曲です。 江南の水郷や庭園を思わせるその音色は、聴く人の心にやさしく響き、中国音楽の魅力を存分に伝えてくれることでしょう。

総合司会

彦坂文香

主に 東京近郊で、ミュージカルから時代劇、小劇場から大ホールまで様々なジャンルの舞台に出演している女優です。
自身が主宰する劇団では、戯曲の翻訳やプロデュースも務めています。
昨今では、ベトナムフェスティバルやチャイナフェスティバルでの総合司会、クイズコーナーのMCを務め、企業イベントの司会進行なども担当しております。
留学や幼児英語表現教育等の経験を活かし、国際交流を目的としたイベントに積極的に参加しています。